Trace 图标 Trace

朝花何必夕拾

想到什么,一按就录;遇到重点,点个标记。随时回看当时、当地的当下内容。

iPhone 与 Apple Watch · 录音、文字、标记、轨迹,由同一时间线串联

塘朗山晨走的轨迹:深绿色路线上落着几个标记点,点开一个显示 09:36 朝花何必夕拾,红点是正在播放的位置
时间、空间、想法,汇集一处

如何开始

灵光一现,随手记录

操作按钮、控制中心、桌面小组件、Apple Watch 表盘一点就录。锁屏、灵动岛随时标记。

耳机里的播客、听书不用暂停,边听边记录,留下你的想法和声音。不想录音时,也可以只进行文字记录,保存沿途轨迹,随时点「写想法」记下灵感。

iPhone 操作按钮设置页:控制项选中了「Trace 记录」

操作按钮

支持的机型,侧边长按就开始记录

手表表盘:右上角的复杂功能是 Trace 的「开始记录」

表盘按键

抬手点一下,手表先录着

锁屏媒体播放器与 Trace 记录卡片同时显示,支持标记和停止

边听边记

记录过程不影响媒体播放,可以边听边记,随时通过锁屏卡片进行标记与停止

其他 App 的阅读页面上方展开 Trace 灵动岛,显示计时、标记和停止按钮

灵动岛

在其他 app 页面,也可以随时通过灵动岛呼出卡片,进行操作。

标记重点

温故知新,不再大海捞针

遇到关键处,随手点个标记。
回看记录,翻阅文字稿,轻点标记重温那几秒。
边走边录的思绪,地图也会同步带你回到当时当地。

1 · 当时当地

点一下,随手记一笔

锁屏时、手表上都能随时标记重要时刻,录音不中断。

记录中:点下「标记」后出现「已标记 23:37:00」,旁边有「添加文字」

2 · 回来后

在文字稿里找到它

本地生成文字稿,通过标记可以跳转到对应时间点。

文字稿:顶部是三个标记,00:24 那一段「先记录问题,再决定行动」带着星标

3 · 点一下

回到那句原声

从标记前 2 秒开始放,地图上的红点走到你当时站的地方。

「塘朗山晨走」的记录详情:地图上弹出 09:36 朝花何必夕拾,下方是 iPhone 与 Watch 两条音轨
记录详情里的播放器:19:07 / 57:28,蓝色的 iPhone 音轨和青色的 Watch 音轨各自落着标记,下面可以分别选听
手表上显示 iPhone 正在记录,有「标记」和「加入」两个按钮

多设备协同记录

多端同录,一句不落

多个设备协同记录,随时开始,随时加入。各端拥有独立音轨与转写文稿,多角度互为补充,细节随时核对;脱离手机,手表同样独当一面。

手机被来电打断,另一端依然在录;通话结束,自动无缝接力。记录每分钟自动落盘,断电、App 被杀都不怕。录下的声音,一句不落。

  • iPhone 音轨
  • Watch 音轨
  • 标记

文字稿与收藏

说过的话,变成能搜的字

录完自动转成文字稿,转写有误直接修改,改动之处清晰标注;多人对话按说话人分开,可标上名字。

要找哪句,搜一个词就到。重要内容一键收藏,集中存放,随时跳回原文、重听原声。

文字稿:每一段带着时间和说话人标签,两段收藏的文字带星标
收藏页:三条收藏的段落,各自标着来源记录和时间

本地处理与隐私

都在你手机里,
哪儿也没去

录音、转文字、分说话人,全在手机上完成。Trace 没有自己的服务器,更不会收集你的任何数据。不用注册,没有广告。

隐私政策 →

iCloud 同步
打开你自己的 iCloud 同步。不同设备间保持数据、状态同步,随时查看。
整包导出
可以将记录导出成音频、GPX 轨迹、文字稿等通用格式。
何时需要联网
第一次准备语言资源、看地图、iCloud 同步和购买时。录音、转录本身不需要。

购买方式

先用十四天,合适再买断

App 内直接开启试用,到期不会自动续费扣款。用得顺手,一次买断;没有连续订阅,也不按分钟收费。

到期不买也没关系,已有的记录照样能听、能搜、能导出。

价格上架时公布

一次买断,无自动续费。

iPhone
iOS 18 以上
Apple Watch
watchOS 11 以上,没有也能用
转文字
需 iOS 26 及支持的机型与语言

常见问题

还有别的问题,发邮件到 trace@qqfly.net

没有手表能用吗?

能。手机自己就能录、能记、能回看。手表多给你一个抬手就点的入口,和一条自己的声音。

耳机里的播客、电话会被录进去吗?

不会。录的是手机麦克风听到的声音,也就是你说的话。别的 App 的声音、通话,Trace 抓不到;外放的声音倒是可能被麦克风收进去。

没有网络能记录吗?

能。录音和转文字都在手机上完成。

转出来的文字准吗?

大多数时候够用;嘈杂、几个人抢着说、语言不在支持列表里时会出错。可以在文字稿里直接改,改过的地方有标注,随时听原声核对。

分说话人,会记住我的声音吗?

暂时不会。实际测试发现不同场景条件下,本地识别用户声纹的稳定性不够。

录着录着被打断了,怎么办?

已经录到的不会丢。手机会在能恢复的时候接着录。或者通过多设备协同记录来提高容错率。

试用到期会自动扣费吗?

不会。试用是在 App 里自己领的,到期就是变回未购买状态。

到期不买,以前的记录会被锁吗?

不会。已有的记录照样能听、能转文字、能改、能收藏、能导出。只有新建和导入需要买断。

改了文字稿,收藏的句子会怎样?

保存前会告诉你这次修改动到了哪几条收藏,由你决定继续还是取消。

iCloud 同步算备份吗?

不算。在一台设备上删了,另一台也会删。关掉只是不再同步,已有的内容两边都还在。

导出的东西别的软件能打开吗?

音频、GPX 轨迹和文字都是通用格式。

可以导入其他设备录制的音频吗?

可以。通过「分享」,可以将文件夹或者语音备忘录里的音频文件导入到 Trace 中进行转录与管理。

朝花何必夕拾

想到的时候就记下,随时随地随心记录

即将上架 · 通知我

Trace 上架通知

App 尚未上架。点击此入口会记录兴趣,你也可以自愿留下邮箱。

邮箱仅用于本 App 上架通知,登记后一年或通知后 30 天删除,以较早者为准。可联系 trace@qqfly.net 删除。 隐私说明